Esteban Morán
Author
Series
Diary of a wimpy kid volume 4
Pub. Date
2010
Language
Español
Description
In the latest diary of middle-schooler Greg Heffley, he records his attempts to spend his summer vacation sensibly indoors playing video games and watching television, despite his mother's other ideas.
Durante las vacaciones de verano hace un tiempo fabuloso y todos los chicos se lo pasan al aire libre. ¿Y dónde está Greg Heffley? Encerrado en casa, con las cortinas cerradas, jugando con sus videojuegos. Greg, que reconoce ser una persona a la...
Author
Series
Diary of a wimpy kid volume 5
Pub. Date
[2010]
Language
Español
Description
"De pronto Greg se descubre a sí mismo inmerso en la tensión de las fiestas de chicos y chicas, mayores responsabilidades y hasta los cambios fisiológicos propios de la edad. Todo ello sin poder contar con su mejor amigo, Rowley. ¿Podrá Greg salir adelante por sus propios medios? ¿O tendrá que rendirse ante La Horrible Realidad?"--p. [4] of cover.
While trying to find a new best friend after feuding with Rowley, middle-school slacker Greg...
Author
Series
Diary of a wimpy kid volume 5
Pub. Date
[2022]
Language
Español
Description
Greg Heffley siempre ha tenido prisa por crecer. Pero, ahora que empieza a hacerse mayor, ¿de veras resulta todo tan divertido? De pronto Greg se descubre a sí mismo inmerso en la tensión de las fiestas de chicos y chicas, mayores responsabilidades y hasta los cambios fisiológicos propios de la edad. Todo ello sin poder contar con su mejor amigo, Rowley. ¿Podrá Greg salir adelante por sus propios medios? ¿O tendrá que rendirse ante "LA CRUDA...
Author
Series
Diary of a wimpy kid volume 9
Pub. Date
[2014]
Language
Español
Description
The Heffley family road trip starts off full of promise, then quickly takes several wrong turns--with everything from a fender bender to crazed seagulls--but even the worst road trip can turn into an adventure, and this is one the Heffleys will not soon forget.
"Dicen que viajar por carretera en familia es qlgo muy divertido...a no ser que se trate de los Heffley. Al principio el trayecto promete, pero no tardan en aparecer unos cuantos problemas...
Author
Series
Diary of a wimpy kid volume 14
Pub. Date
[2022]
Language
Español
Description
When the Heffley family receives an unexpected inheritance, they decide to make some home improvements. Will it be a smashing success or a complete wreck?
7) Doble o nada
Author
Series
Diary of a wimpy kid volume 11
Pub. Date
[2022]
Language
Español
Description
The pressure’s really piling up on Greg Heffley. His mom thinks video games are turning his brain to mush, so she wants her son to put down the controller and explore his “creative side.” As if that’s not scary enough, Halloween’s just around the corner and the frights are coming at Greg from every angle. When Greg discovers a bag of gummy worms, it sparks an idea. Can he get his mom off his back by making a movie . . . and will he become...
Author
Series
Pub. Date
[2019]
Language
Español
Description
Rowley Jefferson adopta el papel de biógrafo de Greg, pero parece ser que este chico incansablemente alegre no es el más adecuado para el trabajo. Y es que su "biografía" de Greg acaba hablando más del propio Rowley que de su mejor amigo ... Eso sí ¡el resultado es para partirse de risa!
In Diary of an Awesome Friendly Kid, Rowley writes about his experiences and agrees to play the role of biographer for Greg along the way. (After all, one...
Author
Series
Diary of a wimpy kid volume 13
Pub. Date
2018.
Language
Español
Description
Cuando la escuela de Greg Heffley cierra a causa de una gran nevada, el barrio se transforma en un gélido campo de batalla: grupos rivales se disputan el territorio, construyen fuertes y protagonizan grandes peleas de bolas de nieve. En su lucha por la supervivencia, Greg y Rowley tendrán que abrirse camino a través de alianzas, traiciones y bandas enfrentadas. Cuando la nieve se derrita, ¿conseguirán los dos amigos salir vivos de esta batalla...
Author
Series
Diary of a wimpy kid volume 10
Pub. Date
[2015]
Language
Español
Description
La vida era mejor en los viejos tiempos. ¿O no? Eso se pregunta Greg Heffley mientras la ciudad se desconecta voluntariamente y se declara libre de aparatos electrónicos. Pero la vida moderna tiene sus ventajas, y Greg no está hecho para los viejos tiempos. La tensión sube dentro y fuera del hogar de los Heffley . . . ¿podrá soportarlo Greg? ¿O la vieja escuela es demasiado dura para un renacuajo como él?
"Life was better in the old days....
Author
Series
Diary of a wimpy kid volume 14
Pub. Date
[2019]
Language
Español
Description
When the Heffley family receives an unexpected inheritance, they decide to make some home improvements. Will it be a smashing success or a complete wreck?
Author
Series
Diary of a wimpy kid volume 2
Pub. Date
[2022]
Language
Español
Description
"Mejor no preguntarle a Greg Heffley que tal la paso durante las vacaciones de verano, porque no quiere ni oâir hablar del asunto. De hencho, al empezar el nuevo curso Greg esta deseando olvidar los ultimos tres meses de su vida, en particular cierto acontecimiento..."--
Greg Heffley tells about his summer vacation and his attempts to steer clear of trouble when he returns to middle school and tries to keep his older brother Rodrick from telling...
Author
Series
Diary of a wimpy kid volume 3
Pub. Date
[2022]
Language
Español
Description
Seamos realistas: Greg Heffley nunca va a dejar de ser un renacuajo y alguien debería explicárselo a su papá. Resulta que Frank Heffley cree que su hijo puede cambiar. Y para que se haga más fuerte, decide inscribirlo en todo tipo de deportes de competencia y otras actividades "varoniles".
Middle-schooler Greg Heffley nimbly sidesteps his father's attempts to change Greg's wimpy ways until his father threatens to send him to military school.
14) Un renacuajo
Author
Series
Diary of a wimpy kid volume 1
Pub. Date
[2022]
Language
Español
Description
Ser casi adolescente puede resultar muy fastidioso. Nadie lo sabe mejor que Greg Heffley, inmerso en el duro ambiente del colegio, donde los chicos bajitos que aún no han dado el estirón tienen que compartir los pasillos con grandulones que ya se afeitan dos veces al día.
Greg records his sixth grade experiences in a middle school where he and his best friend, Rowley, undersized weaklings amid boys who need to shave twice daily, hope just to survive,...