10 to Try - In Translation

"Hildur Knútsdóttir's The Night Guest is an eerie and ensnaring story set in contemporary Reykjavík that's sure to keep you awake at night. Iðunn is in yet another doctor's office. She knows her constant fatigue is a sign that something's not right, but practitioners dismiss her symptoms and blood tests haven't revealed any cause. When she talks to friends and family about it, the refrain is the same - have you tried eating better? exercising...

Yuri Herrera does not simply write about the border between Mexico and the United States and those who cross it. He explores the crossings and translations people make in their minds and language as they move from one country to another, especially when there's no going back. Traversing this lonely territory is Makina, a young woman who knows only too well how to survive in a violent, macho world. Leaving behind her life in Mexico to search for her...

The Thief is a seasoned pickpocket. Anonymous in his tailored suit, he weaves in and out of Tokyo crowds, stealing wallets from strangers so smoothly sometimes he doesn't even remember the snatch. Most people are just a blur to him, nameless faces from whom he chooses his victims. He has no family, no friends, no connections. But he does have a past, which finally catches up with him when Ishikawa, his first partner, reappears in his life, and offers...

"In the mid-eighteenth century, as new ideas-and a new unrest-begin to sweep the Continent, a young Jew of mysterious origins arrives in a village in Poland. Before long, he has changed not only his name but his persona; visited by what seem to be ecstatic experiences, Jacob Frank casts a charismatic spell that attracts an increasingly fervent following. In the decade to come, Frank will traverse the Hapsburg and Ottoman empires with throngs of disciples...

"Before the nightmares began, Yeong-hye and her husband lived an ordinary, controlled life. But the dreams--invasive images of blood and brutality--torture her, driving Yeong-hye to purge her mind and renounce eating meat altogether. It's a small act of independence, but it interrupts her marriage and sets into motion an increasingly grotesque chain of events at home. As her husband, her brother-in-law, and her sister each fight to reassert their...

In a small back alley in Tokyo at a century-old coffee shop rumored to offer patrons the chance to travel back in time, four customers reevaluate their formative life choices. "In a small back alley in Tokyo, there is a café which has been serving carefully brewed coffee for more than one hundred years. But this coffee shop offers its customers a unique experience: the chance to travel back in time. In Before the Coffee Gets Cold, we meet four visitors,...

Barcelona, 1945--just after the war, a great world city lies in shadow, nursing its wounds, and a boy named Daniel awakes on his eleventh birthday to find that he can no longer remember his mother's face. To console his only child, Daniel's widowed father, an antiquarian book dealer, initiates him into the secret of the Cemetery of Forgotten Books, a library tended by Barcelona's guild of rare-book dealers as a repository for books forgotten by the...

In a rediscovered novel from the Nobel Prize-winning author of One Hundred Years of Solitude, Ana Magdalena Bach has been happily married for 27 years, and yet, every August, she travels by ferry to the island where her mother is buried, and for one night takes a new lover.

A painter retreats into a solitary house in the Japanese mountains to rethink his life after his wife deserts him. Another painter, Amada, used to live in the lonely house and hid the mysterious painting "Killing Commendatore" in the attic. Now the narrator must confront a mysterious ringing bell, a physical manifestation of an Idea, a precocious teenage girl, a Nazi assassination attempt during World War II in Vienna, and an underworld haunted by...

"The debut short novels--nearly thirty years out of print-- by the internationally acclaimed writer, newly retranslated and in one English-language volume for the first time, with a new introduction by the author. These first major works of fiction by Haruki Murakami center on two young men--an unnamed narrator and his friend and former roommate, the Rat. Powerful, at times surreal, stories of loneliness, obsession, and eroticism, these novellas bear...