Cyril y Renata
(Book)

Translation of: Cyril and Pat.

"Cyril es la ?nica ardilla que vive en el parque. Se siente aburrido y triste, hasta que un d?a aparece Renata. Cyril est? entusiasmado con su nueva amiga: juegan juntos, hacen travesuras, gastan bromas a las palomas y se protegen mutuamente cuando el perro Slim los persigue. Sin embargo, parece que al resto de los animales no les parece bien esta amistad Y es que Cyril no se habia dado cuenta, pero Renata es una rata. Y las ratas no le gustan a nadie. Con su habitual mezcla de sentido del humor y emotividad, Emily Gravett nos presenta una nueva historia que habla de tolerancia y aceptaci?n de la diversidad. A trav?s de la actitud de Cyril, que no ve por que una ardilla y una rata no pueden ser amigas, los m?s peque?os recibir?n un mensaje a favor de la diversidad cultural y contra la xenofobia."--Amazon.

Cyril is the only squirrel in Lake Park, and he's very lonely. Until one day he meets Pat - Pat the big, grey ... other squirrel. Cyril and Pat have lots of adventures and fun together and Cyril is so pleased he's made a friend. But everyone is adamant that Cyril and Pat simply cannot be friends, and they soon reveal why: Pat, as the reader has known all along, is actually a RAT! But Cyril's life turns out to be a lot duller and quite a bit scarier without Pat by his side, and in the end the two friends learn that some things are more important than being the same, or listening to others.

In Spanish.