Ha llegado el final del verano y Marina le reserva una sorpresa a Violeta: y quiere mostrárselo a su amiga. Lástima que esté más allá de la costa. Ninguna de ellas pensó que podría salirles tan caro su atrevimiento con el mar.