"Vienen a estos lugares creyéndose escritores y se van como personajes", piensa Mona Tarrile-Byrne, joven narradora peruana. En su espiral de drogas californianas y derivas eróticas, Mona aterriza en un pueblito de Suecia junto con unos pocos colegas nominados al prestigioso premio literario Basske-Wortz. En ese lugar límite -en la frontera del espacio habitable por la cultura, antes de la noche muerta del ártico-, descubre las marcas misteriosas...

Forty years after the disappearance of Harriet Vanger from the secluded island owned and inhabited by her powerful family, her aged uncle hires journalist Mikael Blomqvist and Lisbeth Salander, an unconventional young hacker, to investigate.

"Cerca del lago en Beartown hay una pista de hielo, y en la pista Kevin, Amat, Benji y el resto del. Equipo junior de hockey sobre hielo está a punto de competir en la semifinal nacional; y, de hecho, tiene la oportunidad de ganar. Todos los sueños y esperanzas de este lugar descansan ahora sobre los hombros de un grupo de adolescentes. Bajo la pesada carga, el partido se convierte en la catálisis de un acto violento que dejará a una joven traumatizada...